UA-45667900-1

Thursday, 14 March 2013

We speak your language - Ми говоримо ваш језик

I am pleased to  see that most people reading this blog are not native English speakers.

Dule ("Doolay", for those English speakers)  has very kindly offered to translate the useful parts of the blog for his friends into their language.  The nice people at Google have fortunately made that job a little easier, but as you can see below, they know some languages much better than others.
 
This blog has a translate feature.  Just look under the duck on the skateboard and you will see a Google Translate button.  (Sadly, the Google search this blog feature is not yet working)

           TRANSLATE

Select Language  

 Click the little down arrow and take your choice.

  

Ми говоримо ваш језик

Видим да већина људи читају овај блог нису Енглески матерњи језик.

Овај блог има за превод функцију. Само погледајте под патком на скејтборд и видећете Гоогле Транслате дугме.

         ТРАНСЛАТЕ

         Изаберите језик

Кликните на малу стрелицу надоле и да свој избор.
  
 
 
 
Nous parlons votre langue

Je vois que la plupart des gens qui lisent ce blog ne sont pas de langue maternelle anglaise.

Ce blog a une fonction de traduction. Il suffit de regarder sous le canard sur la planche à roulettes et vous verrez un bouton Google Translate.

TRADUIRE

Sélectionnez la langue

Cliquez sur la petite flèche vers le bas et faites votre choix.
 
Google parle très bien français. Moi, je fais de mon mieux. Mais je peux apercevoir quelques erreurs. (traduit par Google)
 
 
 
 
私達はあなたの言語を話す



私はこのブログを読んで、ほとんどの人が英語のネイティブスピーカーではないことがわかります。

このブログは翻訳機能を持っています。ちょうどスケートボードのアヒルの下を見て、あなたはGoogle翻訳のボタンが表示されます。

TRANSLATE

言語を選択

少し下向き矢印をクリックし、あなたの選択を取る。



If you are looking for a clever comment in Japanese, dream on !

 

No comments:

Post a comment

Post a comment